Farewell Talk2017年09月21日 11:50

ついに米国最終出社日を迎えました。
3年4ヶ月あっという間でした。最初に出社した時は、英語もわからないし、どうしたらいいんだろうと途方に暮れていました。3年なんてあっという間だよと言われていましたが、とてもじゃないけど、あっという間に思えなかった。辛いこともいっぱいありました。
家族と過ごせた3年間は楽しかった。日本にいたら年頃の娘とそんなに一緒に行動をすることなんてとてもじゃないけど、できなかったと思います。
で最後に、ランチはケータリングで別れを惜しみました。ですが、その前に、Farewell Talk。20分くらい時間をもらったんですが、結局、30分も話しちゃいました。アメリカではディスるような内容のスピーチはあまり受けないと言われましたが、あえてそういう内容も盛り込んでスピーチをしました。心配をよそに受けました。まあ、3年間でそれなりのレベルには行ったのではないでしょうか。
お疲れ様でした。。。俺!

お疲れさまでした2017年09月21日 15:54

片付けも終わり、カンパニーカーの返却なども済ませて、あとは挨拶回りです。
みなさん、本当にお世話になりました。

Spackling2017年09月21日 18:08

コンドミニアムの退去に当たって、一応、画鋲とかで穴が空いているところは、埋めておいたほうがいいというアドバイスがあったので、Home&Depotでシール剤を買いに行きました。
で、どれを買ったらいいのかわからない。店員に、画鋲の穴を埋めたいというような説明をしたら、「Spackling」と言われました。初めて聞く単語でしたが、とにかくその言葉を頼りに、指定された棚の列に行って見つけました。
家に帰って早速使いましたが、これを使うと見た目は問題ないレベルになります。これで一安心です。