東京ビックサイト2019年07月18日 12:38

今日は、FXPALメンバーを連れてビックサイトへ。一人がビックサイトを見るなり”スタートレックのクリンゴンの基地みたいだ!”と写真を撮っていました。トレッキーですがそんな目でみたことはなかったですね。
ここで質問が、Tokyo Big Sightって英語おかしくね?と。Siteならわかるけど、なんでSightなんだ。当然、答えられませんでした。
あとで調べましたが、公募のときに祭都(サイト)を採用したらしく、英語もSiteではなくSightのほうがいいだろうと決めたそうです。もちろん、英語としては全く意味をなさないので、恥ずかしいという指摘なんかがあったみたいですが、あとから、SightはSuper Innovated Gigantic High-tech Trade-spaceの略だとこじつけて納得を得ているとかいないとか。。。ちゃんとした正式な情報をゲットできていないです。

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://gian1963.asablo.jp/blog/2019/07/18/9134739/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。