貴様!2016年03月01日 12:12

日本のメールアカウントにりそな銀行からメールが。。。
貴様のアカウントを利用中止。。。という下りの文章があります。この日本語、誰が教えたんだろう。貴様とは貴い様と書くので、昔は、尊敬語で使われていました。
Wikipediaによれは、「貴様」 本来は尊敬語。旧日本海軍では親しい同級士官に対してよく用いられたが、現代では敵対的表現とされる。なお九州では「きさん」と言うが、これはあまり敵対的でない場合にも使われる。
ということです。教えた人がからかって教えたのか、独学で、貴方という漢字から、あなたさまという意味で貴様としたのかはわかりませんが。。。