ジャイアンのひとりごと

お願いしていた名刺が出来上がってきました。
早いものでもう3回目の注文です。会社の同僚は、みな、ニックネームの"Gian"（ジャイアン）と呼んでいます。これ、会社に来るお客様とかと打ち合わせをしている際にも、Gianが。。。みたいな言い方をするので、今回の名刺には、Gianという名前を入れてもらうようにしました。
最初は、Tsutomu [Gian] Abeとしてちょうだいとお願いしたのですが、通常は、[ ]ではなく" "だと言われたので、" "でお願いしました。
軽いノリでつくりましたが、手元に来て、眺めてみると、ちょっと違和感があるかなあ。。。