手書きOCR ― 2016年06月07日 16:58
今日、UNION BANKのモバイルアプリでPersonal Checkのデポジットをしました。実際に、入金する金額をいれて、Checkの表と裏を写真で撮るだけで手続きが済みます。手書きの文字で金額は書いてあって、おおよそOCRなんかにかけていなくて、入力した金額と、チェックを後で人が照らし合わせて入金をしているのかとおもいきや。。。
ちゃんと手書きOCRをしていることが分かりました。なぜわかったかというと、10.50ドルを入金しようと思ったんですが、10.05ドルとインプットしました。アプリに、金額が違うと言われた。それって、ちゃんとPersonal Checkに記載している手書き文字をOCRしているということです。
知らなかった。。。書いていただいた方には申し訳ないですが、結構、OCRなんて出来るのって文字なんですが。。。
ちゃんと手書きOCRをしていることが分かりました。なぜわかったかというと、10.50ドルを入金しようと思ったんですが、10.05ドルとインプットしました。アプリに、金額が違うと言われた。それって、ちゃんとPersonal Checkに記載している手書き文字をOCRしているということです。
知らなかった。。。書いていただいた方には申し訳ないですが、結構、OCRなんて出来るのって文字なんですが。。。
FXPAL ― 2016年06月08日 12:11
会社のリンク用のバナーを作ってという日本からの依頼がありました。
こちらのデザイナーに頼んだんですが、あっという間に作ってくれました。オレンジ基調は、前任の社長のオランダ人の意向です。言わずもがなオランダのナショナルカラーですよね。社長も辞めたので、色を変えればいいのにと思うのですが、この色って、Giantsカラーなんです。デザイナーもGiantsファンなので気に入っているのかな?
そういえば、オレンジのポロで街を歩いていたら、こちらの老人に「おまえはGiantsファンか？」と聞かれたことがあります。答えは、Yesなんですが、日本では阪神ファンで、Giantsはライバルなので、Yesのあとに、「その通り、I love San Francisco!」と答えておきました。なんとなく、Giantsと言うと裏切った気分になるので。。。
で、リンクはこちら。。。訪問してみてください。
こちらのデザイナーに頼んだんですが、あっという間に作ってくれました。オレンジ基調は、前任の社長のオランダ人の意向です。言わずもがなオランダのナショナルカラーですよね。社長も辞めたので、色を変えればいいのにと思うのですが、この色って、Giantsカラーなんです。デザイナーもGiantsファンなので気に入っているのかな?
そういえば、オレンジのポロで街を歩いていたら、こちらの老人に「おまえはGiantsファンか？」と聞かれたことがあります。答えは、Yesなんですが、日本では阪神ファンで、Giantsはライバルなので、Yesのあとに、「その通り、I love San Francisco!」と答えておきました。なんとなく、Giantsと言うと裏切った気分になるので。。。
で、リンクはこちら。。。訪問してみてください。
Lawson Middle School Commencement Ceremony ― 2016年06月08日 16:11
娘のMiddle Schoolの卒業式。
学校のグランドで開催されました。この季節、カリフォルニアは雨が降ることはありません。曇り空でいい感じかなと思ったのですが、式が始まる頃にはピーカンになりました。それは青い空の下で最高のコンディションと思われますが、なんといってもカリフォルニアんブルーの下での屋外は、日差しが強く日焼けをしてしまいます。サングラスをして参加しましたが、先生はもとより、生徒の一部もサングラスをしての参加。日本では考えられません。
300名強の生徒が全員呼ばれて、卒業証書をもらいます。が、実はこれはFakeで証書は式が終わった後にもらえます。日本の卒業式とは違い、陽気な感じで、厳かな...みたいな感じは全くありません。
もちろん、泣かせるような場面もありません。自分の子供や知り合いの子供が呼ばれる際には、奇声や笛や鳴り物で盛り上げる大人もいます。また、人気のある生徒は同級生からも歓声が上がります。いいねえ、こういう雰囲気！
Middle Schoolは3年です。6年生から8年生まで。娘は、小学校6年生の一学期が終わってから、こちらに来て7年生の新学期から通い始めました。まるまる二学年を経験し、晴れてMiddle Schoolを卒業しました。予定では、来年の夏に帰るので、この夏にHigh Schoolに入学し、9年生が終わってから、帰国。で、中学校3年生の二学期から編入となり、また、再来年の春には中学校の卒業式を経験することになります。まあ、小学校の卒業式を経験していないので、いいかという感じです。
でも、2年間はあっという間でした。最初は、宿題どうしようというところからはじまって、今では、英語が話せない生徒が受けるELDを受けなくてもいいというレベルにまで英語が上達しています。親としては嬉しい限りですし、誇りに思います。
あと、一年ですが、High School生活を楽しんでください！
学校のグランドで開催されました。この季節、カリフォルニアは雨が降ることはありません。曇り空でいい感じかなと思ったのですが、式が始まる頃にはピーカンになりました。それは青い空の下で最高のコンディションと思われますが、なんといってもカリフォルニアんブルーの下での屋外は、日差しが強く日焼けをしてしまいます。サングラスをして参加しましたが、先生はもとより、生徒の一部もサングラスをしての参加。日本では考えられません。
300名強の生徒が全員呼ばれて、卒業証書をもらいます。が、実はこれはFakeで証書は式が終わった後にもらえます。日本の卒業式とは違い、陽気な感じで、厳かな...みたいな感じは全くありません。
でも、2年間はあっという間でした。最初は、宿題どうしようというところからはじまって、今では、英語が話せない生徒が受けるELDを受けなくてもいいというレベルにまで英語が上達しています。親としては嬉しい限りですし、誇りに思います。
あと、一年ですが、High School生活を楽しんでください！
The Counter ― 2016年06月08日 18:43
卒業式が終わり、親はお役御免。卒業生は、Graduation Partyに参加します。
妻と家に帰って食事と思いましたが、まあ、せっかくなので、外で食べることにしました。
といいつつも遠出をする気もないので、家のそばにあるThe Counterに。いつものハンバーガー屋です。Dinnerは初めて。The NBA Finalの3戦を中継しており、いつもより盛り上がっていました。（残念ながらWarriorsは負けました。）
Dinnerのため、ビールとおつまみのフレンチフライとオニオンフライを注文し、メインのハンバーガーが来るのを待ちました。
ここは自分でカスタマイズできるので、毎回、適当に頼むのですが、バンズにしろ中に入れるトッピングにしろ、微妙に違い、いっつも違う感じのハンバーガーになります。
娘の卒業に乾杯！
妻と家に帰って食事と思いましたが、まあ、せっかくなので、外で食べることにしました。
といいつつも遠出をする気もないので、家のそばにあるThe Counterに。いつものハンバーガー屋です。Dinnerは初めて。The NBA Finalの3戦を中継しており、いつもより盛り上がっていました。（残念ながらWarriorsは負けました。）
Dinnerのため、ビールとおつまみのフレンチフライとオニオンフライを注文し、メインのハンバーガーが来るのを待ちました。
Graduation Party ― 2016年06月08日 20:55
卒業式の後に、卒業生だけのGraduation Partyが開催されます。6時～9時までのイベントで、親は夜の8時45分～中に入って雰囲気を楽しむことができます。
Middleの卒業式は、オーディトリアムで実施するのですが、DJを呼んだりとそれなりのパーティだったようです。もうお別れで泣いているお子さんもいましたし、みんなでハグしあったりと日本にはない光景でした。
とてもいい感じのイベントですね。なんとなく娘がうらやましいと思いました。
Middleの卒業式は、オーディトリアムで実施するのですが、DJを呼んだりとそれなりのパーティだったようです。もうお別れで泣いているお子さんもいましたし、みんなでハグしあったりと日本にはない光景でした。
とてもいい感じのイベントですね。なんとなく娘がうらやましいと思いました。
最近のコメント